Hollow Knight: Silksong udruller stor november 2025-opdatering (Patch 4)

Team Cherry har officielt udgivet Update 4 til Hollow Knight: Silksong, der introducerer en bølge af rettelser, tekniske opgraderinger og nye visuelle funktioner - sammen med et overraskende samarbejde med fansamfundet. Siden den uventede udgivelse tilbage i september 2025 er Silksong blevet en massiv kritisk og kommerciel succes, men som enhver ambitiøs efterfølger har det udviklet sig hurtigt gennem opdateringer efter lanceringen.

⚙️ Team Cherry tager hånd om fansenes bekymringer og tilføjer fællesskabsoversættelse

På trods af anerkendelsen har Silksong skabt debat blandt fans om den stejle sværhedsgrad, og mange nævner problemer som Hornets store hitbox og bossernes høje skadesindtag. Team Cherry insisterer på, at udfordringen er tilsigtet - den afspejler Hornets smidighed og kampevner - men studiet fortsætter med at finjustere gameplay-balancen og den tekniske stabilitet.

Efter flere uger i offentlig beta er Patch 4 nu rullet ud til alle pc-spillere, og konsolversionerne følger snart efter. En af de mest bemærkelsesværdige ændringer involverer den forenklede kinesiske oversættelse, som gentagne gange var blevet omarbejdet i løbet af betaen, men som aldrig helt levede op til forventningerne. For at løse dette samarbejdede Team Cherry med fangruppen Team Cart Fix og integrerede officielt deres community-skabte oversættelsesmod i spillet - et sjældent, men meget rost træk, der viser studiets åbenhed over for samarbejde.

🎮 Større forbedringer og tekniske forbedringer

Ud over lokalisering fokuserer Silksongsseneste opdatering stærkt på controller-understøttelse og visuel tilpasning. Spillet bruger nu Unitys input-system, hvilket udvider kompatibiliteten med et bredere udvalg af controllere - inklusive PS5 DualSense, Xbox 360 og andre - samtidig med at rumble-feedback aktiveres for første gang. Team Cherry advarede om, at der stadig kan være mindre problemer, men bekræftede, at den samlede controller-performance nu er væsentligt forbedret.

Med hensyn til grafikken kan spillerne nu eksperimentere med nye indstillinger som f.eks:

• Filmkorneffekt (slået fra som standard)
• Yderligere dithering-niveauer (standard til lav)

Disse funktioner giver mulighed for mere personlig tilpasning af spillets allerede fantastiske håndtegnede æstetik.

🧵 Sværhedsgrad og spildesignfilosofi

Team Cherry har bekræftet, at Silksong med vilje er sværere end det oprindelige Hollow Knight. Hornets hurtigere bevægelser og avancerede kampmekanik krævede smartere og mere aggressive fjender for at skabe en afbalanceret oplevelse. Udviklerne opfordrede også spillerne til at udforske alternative veje, samle ressourcer og opgradere strategisk for at overvinde de hårdere møder.

🐞 Hollow Knight: Silksong Update 4 Patch Notes

Højdepunkter fra Update 4 inkluderer:

• Opdateret forenklet kinesisk oversættelse ved hjælp af fanoversættelse af Team Cart Fix
• Skiftede til Unitys input-system, forbedrede understøttelsen af controllere og tilføjede rumble-funktionalitet
• Tilføjet nye visuelle muligheder: filmkorn og ekstra dithering-niveauer
• Lokaliseringsforbedringer på tværs af alle understøttede sprog
• Gameplay-rettelser: Løste problemer med down attack colliders, plasmificeret tilstand og forskellige fjendeinteraktioner
• Fejlrettelser: Korrigeret opførsel af genstande som Styx, Druid's Eyes og Fractured Mask
• Kampforbedringer: Forbedret Gurr the Outcasts angrebsanimationer, Beast Crest-skade og Thread Storm-skalering
• Holdbarheds- og balanceopdateringer: øget holdbarhed af Wreath of Purity og finjusteret Rune Rage-skalering

For en detaljeret liste over understøttede controllere har Team Cherry henvist spillere til Unitys dokumentation: Unity Input System Supported Devices

Silksongsfortsatte udvikling og Team Cherrys samarbejde med fans markerer et forfriskende skift i, hvordan indie-udviklere opretholder langsigtet support til deres spil. Ved at lytte til feedback, omfavne mods og konstant forbedre oplevelsen sikrer studiet, at Hornets rejse forbliver udfordrende - men fair - for både nybegyndere og veteraner.