Underskriftsindsamling kræver Until Dawn-filmkreditering af spilforfattere

Den tidligere narrative PlayStation-direktør Kim MacAskill er på en mission: Hun vil have, at de oprindelige Until Dawn-spilforfattere skal krediteres korrekt i den nye filmatisering.

Efter at Until Dawn-filmen havde premiere den 25. april og kun vagt krediterede spillet uden at nævne enkeltpersoner, lancerede MacAskill en underskriftsindsamling med krav om, at holdet bag det ikoniske spil skulle anerkendes.

I skrivende stund har underskriftsindsamlingen fået 167 underskrifter, og samtalen om anerkendelse af udviklere i filmatiseringer tager hurtigt fart.

Hvad er Until Dawn egentlig?

Hvis du på en eller anden måde er gået glip af det, så er Until Dawn et interaktivt horrorspil fra 2015 udviklet af Supermassive Games til PlayStation 4. Det er dybest set en spilbar teenage-slasherfilm, hvor dine valg betyder forskellen mellem liv og død for en gruppe strandede venner. Tænk Scream møder Heavy Rain.

Spillet var et sovende hit. Det fangede spillerne med sin filmiske historiefortælling, valgdrevne gameplay og gyserfilmsklichéer, der blev bragt til live af et ægte Hollywood-cast, herunder Hayden Panettiere og Rami Malek. I 2024 fik Until Dawn et fuldt PS5-remake, komplet med visuelle opgraderinger og en ny slutning, der lægger op til en mulig efterfølger.

Så hvad er problemet med filmen?

Den nye Until Dawn-film tilpasser ikke direkte spillets plot eller karakterer. I stedet skaber den en ny gyserhistorie under samme paraplymærke, hvilket er fint - indtil man ser rulleteksterne.

I slutningen af filmen er der en simpel bemærkning om, at den er "baseret på Sony-spillet" - men ingen omtale af de personer, der skabte den oprindelige historie, atmosfære og verden, som inspirerede filmen.

Kim MacAskill slog hårdt ned på dette træk på LinkedIn:

"Du har bare pakket det ind som 'baseret på Sony-spillet'. I nævner ikke de førende spiludviklere, som skabte dette ikoniske spil, som I tydeligvis er stolte af."

Hun tilføjede:

"Verden FORTJENER at kende deres navne."

MacAskill forklarede, at hun ikke selv var involveret i Until Dawn, men at hendes egen erfaring som tidligere PlayStation-kreativ (og den bredere branches manglende respekt for lønnede udviklere) fik hende til at sige fra.

Hvor almindeligt er det?

Det viser sig, at denne situation er rodet - men ikke unik.

Hollywoods standardpraksis omkring filmatiseringer er... ikke særlig venlig over for spilforfattere. Manuskriptforfatter C. Robert Cargill (Doctor Strange, Sinister) forklarede:

"Fordi lauget ikke ved, hvem der skal krediteres generelt, har de ikke en fast regel for, hvordan det skal gøres."

Det betyder, at medmindre et spils oprindelige forfattere forhandler om at være konsulenter på en filmatisering (som Neil Druckmann gjorde med tv-serien The Last of Us), bliver de ofte udeladt. Selv hvis deres arbejde har stor indflydelse på filmatiseringen.

I dette tilfælde sagde Larry Fessenden og Graham Reznick, som skrev Until Dawn-spillet, at de ikke var overraskede over at blive udeladt:

"Jeg troede, at nogen ville have gjort sig den ulejlighed at nævne vores navne, selv under rulleteksterne", sagde Fessenden til The Hollywood Reporter. "Men der er ingen høflighed i showbiz."

Uf.

Hvor gode er spil-til-skærm-adaptioner?

For at holde tingene ærlige er her en hurtig tabel, der sammenligner nogle bemærkelsesværdige spiltilpasninger med deres modtagelse:

Ja, det er et vildt spænd. (Until Dawns filmatisering ligger et sted i "meh"-zonen baseret på tidlige vurderinger).

Idéværksted

Der er en større samtale her, som går langt ud over Until Dawn.

Videospil er i stigende grad der, hvor den bedste historiefortælling sker - og det ved Hollywood. Men hvis filmatiseringer bliver ved med at springe den del over, hvor de faktisk ærer de oprindelige forfattere, sender det en ret klar besked:

"Tak for ideerne, men træd nu til side."

Det er endnu mere brutalt, når man indser, at spiludviklere, især lønnede, normalt har meget lidt kontrol eller ejerskab over deres arbejde.

De skaber verdener, karakterer og historier, som millioner elsker - og bliver så behandlet som usynlig baggrundsstøj, når det arbejde bliver til en blockbuster.

MacAskills underskriftsindsamling handler ikke kun om et par manglende navne i rulleteksterne. Det handler om at kræve grundlæggende respekt for de mennesker, der har gjort disse verdener mulige i første omgang.

Kreditering er vigtig!

Until Dawn-filmen er ikke en katastrofe, men den bringer en ubehagelig sandhed på bane: Spiludviklere kommer stadig til kort, når det gælder anerkendelse.

Ikke bare fordi det føles godt, men fordi det anerkender den tid, lidenskab og kreativitet, der er lagt i disse historier, længe før et filmhold nogensinde dukkede op.

Forhåbentlig vil samtaler som denne - og underskriftsindsamlinger som MacAskills - få studierne til at genoverveje, hvordan de anerkender skaberne bag den IP, de tjener penge på.

I det mindste fortjener verden at kende navnene bag de rædsler, de elsker.