Fælles selvlavet patch til Mass Effect Legendary Edition

Mass Effect: Legendary Edition modding community har udgivet en stor ny opdatering til sin uofficielle fix pack. Community Patch 1.8, der blev udgivet den 12. oktober 2025 af Mass Effect Community Patch Team, fortsætter sin mission med at polere Mass Effect 1 Legendary Edition ved at løse langvarige problemer og genoprette indhold uden at ændre den oprindelige gameplay-balance eller design.

Denne patch betragtes som den åndelige efterfølger til ME1Recalibrated og fokuserer udelukkende på tekniske rettelser og mindre forbedringer af livskvaliteten. Ifølge udviklingsteamet introducerer Community Patch 1.8 dusinvis af stabilitetsopdateringer, animationsrettelser og gendannede dialoglinjer, der tidligere var fejlbehæftede eller utilgængelige i BioWares remaster.

Patchen adresserer primært uoverensstemmelser i spillerens bevægelser og problemer med modelklipning. En stor rettelse eliminerer den jog-animationsfejl, der opstod, når man skiftede mellem at gå og løbe. Kaidans hårnet bliver nu inde i hans hjelm under kampsekvenser, og Ashleys full-breather mode viser hendes visir korrekt. Opdateringen forbedrer også snigskytteriffelens kamerafølsomhed og retter manglende lokaliseringstekst i den polske versions FOV-menu.

Vidste du, at udviklerne af Mass Effect og Dragon Age "ikke kunne enes", mens de arbejdede under samme tag? Læs mere i den fulde historie.

Ud over mekaniske justeringer reviderer Community Patch 1.8 flere steder, herunder Eden Prime, Normandy, Feros og Citadel. Udviklerne bemærker, at den retter flydende græs i Citadel Tower, løser dialogudløsere, der tidligere fik NPC'er til at fryse midt i kampen, og gendanner manglende eller afskårne samtaler for karakterer som Wrex og Dr. Chakwas.

Udviklerne har udgivet de fulde patch-noter, der beskriver det fulde omfang af ændringer:

Mass Effect: Legendary Edition Community Patch 1.8 Release Notes

Generelt

• Fuldt migreret til Mod Manager 9 2DA merge-format (kræver version 9.0 eller nyere)
• Fikset jog-animation, der spiller, når man starter og stopper bevægelse med walk toggle aktiveret (#98)
• Ændret Kaidans hårnet i kamp for at forhindre, at håret klippes gennem hjelme (#284)
• Ashley har et visir, når hun er i fuld udåndingstilstand (#254)
• Rettet et manglende materiale på Rosenkov Materials Karpov-pistol (#228)
• Snigskytteriffelens følsomhedsmultiplikator fortsætter ikke længere efter at være blevet scopet ind (#279)
• Startskærmen respekterer nu dine lydstyrkeindstillinger (#282)
• Rettet fejl i menuen Modindstillinger med 15 eller flere genstande
• Menuen Modindstillinger angiver nu undermenupunkter
• Debug save med labels fungerer nu i LE1 (kommandoen "debugsave example_save_name")
• Rettet manglende polsk tekst i FOV-menuen
• Rettet forkert pistolhylster for Normandy-marines under Eden Prime- og Virmire-missioner (#277)

Eden Prime

• Rettet problem, der forhindrede Dr. Chakwas i at tale, hvis dialogen blev sprunget over for hurtigt (#120)
• Jenkins' udseende er gjort mere konsekvent (#153)
• Rettet manglende NPC'er og Geth Spike efter indlæsning af tidlige saves (#262)
• Tutorial-markører deaktiveres nu korrekt, når tutorials er slået fra (#257)

Feros

• Calantha Blakes dialog blev afbrudt for FemShep (#206)
• Løste problemer med Krogan Commander ved backtracking i Exogeni-hovedkvarteret (#246)

Noveria

• Rettet ødelagte dialogudløsere i omgivelserne for forretningsmænd i Port Hanshan (#263)
• Rettet animations- og gestusproblemer for flere NPC'er (#207-251)
• Gendannede Tartakovskys såreffekter og blodpøl (#251)

Virmire

• Rettet manglende tekstur på en gangbro (#274)
• Forhindret en softlock under Jokerens bombedialog (#237)
• Opdateret Sarens biotiske effekter for at fjerne det lyserøde skær (Integreret mod opdateret til 1.01)

Normandiet

• Flyttede navigatør Pressleys hænder for at få en korrekt skriveanimation (#116)
• Løste problem med oplåsning af kodeksindgang med Dr. Chakwas (#238)
• Gendannede tre ødelagte Dr. Chakwas-linjer, der var knyttet til historiens fremskridt (#256)
• Gendannet Wrex-dialog og Shepards svar efter Virmire (#269)
• Standardiserede STG Salarian-modeller (#283)

Citadellet

• Rettet flere afklippede eller fejlbehæftede dialoger, herunder Calyns intro-linje (#127) og Chorban-undertekster (#278)
• Rettet kampadfærd på de nedre markeder, hvor fjender frøs midt i kampen (#245)
• Udsmideren i Chora's Den beholder nu sit unikke ansigt (#242)
• Gendannet Banes Blackmailers afskårne ansigt (valgfrit) (#265)
• Rettet flydende græs i Citadel-tårnet (#255)

Ukendte verdener

• Genaktiveret omgivende holddialog på Asteroid X57
• Rettet dialogflow i UNC: Lost Freighter og Garrus: Find Dr. Saleon missioner (#247-264)
• Rettet flere missionsspecifikke fejl på tværs af sidemissionerne Listening Post Alpha, Privateers og Major Kyle, herunder afklipning af våben, fjendtlige flag og gentagelse af dialog (#183-253)
• Løste problemer med hologrammateriale på Nepheron-terminaler (#259)
• Rettet forsvundne marinesoldater på Listening Post Theta (#272)
• Justeret fjendens positionering i Hostile Takeover (#275)

Mod-teamet bekræftede, at patchen er fuldt kompatibel med Mod Manager 9 og senere versioner, hvilket markerer en milepæl i den tekniske migration for lettere fremtidige opdateringer.

Community Patch 1.8 er tilgængelig nu og kan downloades gratis via Nexus Mods. Udviklerne anbefaler, at man opdaterer til denne version for at få den mest stabile oplevelse, når man genspiller Mass Effect 1 Legendary Edition, især for spillere, der ønsker en autentisk oplevelse med gendannet fraklippet indhold og rettede tekniske problemer.